食卓は戦場 家族２

前回に引き続き「家族に関する名詞」、今回は兄弟姉妹と、娘・息子をスウェーデン語で勉強します！

好物を食べるタイミング

例えば、家族みんなで食事を囲む時、一人っ子は最後まで自分の好物を取っておく。兄弟姉妹がいる子は好物から先に食べる（置いておくとほかの兄弟姉妹に取られるから）。

小学校の時、私自身は一人っ子ですが、周りの兄弟姉妹が多い友達の話を聞くと、食事は戦い、と言っていたのがとても印象的でした。

その時だけ、その子がとても逞しく見えましたね。

私は、好物は絶対に一番最後に食べます。

理由は、少しでも長く味を味わっていたいから。

飲み込んだ後も、その味を口の中にとどめておきたいから。

これはただの貧乏性(ｏ╹ｖ╹ｏ)！！

今回紹介する単語

• 兄弟
• 姉妹
• （性別を区別せず）きょうだい
• 娘
• 息子

兄弟

「兄弟」はスウェーデン語だと「en bror」。

英語とそっくりなのは助かりますね！

「bror」だけでは「兄」なのか「弟」なのか、区別はつかないので、

「兄」と言いたければ「storebror」（英語にすると「big brother」）、

「弟」なら「lillebror」（英語にすると「little brother」）となります。

「en bror」の活用は下記の通り

en bror - brodern - bröder - brödernä

見るからに覚えにくそう。

未だにウムラウトがいっぱい出てくるとビビってしまうのは、そろそろ直したい。

うっかり「兄弟」と「パン」が混ざりそうになります・・・

姉妹

続いては「姉妹」、「en syster」です。

こちらも英語とそっくり！！

そっくりが故にスペルを間違えないように注意です。

「en bror」と同様、「姉」と「妹」を区別したい時はそれぞれ、

「storasyster」、「lillasyster」、となるそうです。

（「弟」は「lillebror」、赤字のところが微妙に違う罠あり！）

活用は、

en syster - systern - systrar - systrarna

こちらは「en bror」と比べてずいぶんとシンプル。助かる！

（性別を区別せず）きょうだい

特に性別を区別しない場合は「ett syskon」。

ett名詞になることに注意です！！

「syskonen」と言われると、en名詞の既知形かな？っと思ってしまう・・・・

活用は

ett syskon - syskonet - syskon - syskonen 

娘・息子

最後に「娘」と「息子」、それぞれ「en dotter」と「en son」です。

英語の「daughter」ってスペル覚えにくくないですか？

「dotter」はむしろ素直で覚えやすい感じがします！

「en dotter」の活用は、「en bror」のようにややこしいタイプのヤツです。

en dotter - dottern - döttrar - döttrarna

「en son」はそのままですね。

人名のエリクソンやアンダーソンの「ソン」はこの「son」です。

もともと、「エリックさんの息子」、「アンデレさんの息子」から来ているんですね。

活用は、こちらも「en bror」、「en dotter」と同じ、複数形になると「o」がさりげなく「ö」になるタイプのヤツです。

en son - sonen - söner - sönerna

イヤですけどこんなに登場するのであれば、そのうち覚えられそうです。

今回のまとめ

• 兄弟姉妹　→「en bror」「en syster」「ett syskon」
• 年上、年下を言うときはそれぞれ「stora」と「lille（lilla）」をつける
• 娘　→「en dotter」
• 息子　→「en son」
• 「bror」「 dotter」「 son」の活用形注意。