私の勉強方法について３ 発音について
こんにちは！
前回、前々回と使用アプリのご紹介をしましたが、
今回は、私が学習した内容をどうやってこのブログにアウトプットしていくか、
についてお話ししようと思います。
基本的には、その日アプリで学習した単語やフレーズを、日本語訳/英語訳付きで書き出すのと、
主人が少しスウェーデン語学習経験があるので、主人から教えてもらった文法事項や覚え方のコツを合わせてご紹介したいと思っています。
ここで一つ注意点なのですが、
私は、読み方をカタカナで書きます！
外国語学習をする際に、カタカナで読み仮名をふってはいけない、というのはよく言われることですが、
それでも私はカタカナで読み方をメモしなければ落ち着きませんので、何が何でも書きます！
言語学習について広く情報を公開する以上、これだけは断っておかなければ、と思いまして・・
アプリを使って一人で勉強する、ということは、語学学校などと違い、発音を注意してくれる人がすぐそばにいるわけではありません。
なので、より一層正しい発音に注意する必要があるのは確かなのですが、
私の場合、特に最初の最初は、
意味とスペルを覚えていても読めない！という事態が多発しております。
なので、少しでも自分のノートを見返した時に、発音の手がかりを残しておきたいのです。
例えば、「äpple」という単語があります。
これは「りんご」という意味です。
イラストは🍎です。
意味は分かっても、これをどうやって発音するかわからなければ、
言語として役に立ちません。。！
なので、私は自分が覚えるまで、ガンガン読み仮名を振っていきます。カタカナで！！
ちなみにäppleは（エップレ）みたいな感じです。
もちろん、カタカナはスウェーデン語の発音を１００％表現できません。
äは、エのように聞こえますが、１００％同じではないそうです。
しかし、それでも私は自分が覚えられるまで、手がかりとして エップレ と書かざるを得ない点について、ご了承いただければと思います。
「そのカタカナ、絶対違う！」と思われる方もいらっしゃるでしょうが・・
もし私がスウェーデンに無事引っ越せて、本当にスウェーデン語を話す機会に遭遇したら、発音についてまとめた記事も書いてみたいと思います。
その時には、「自分はなんて馬鹿なことをしていたのだろう！」と思うかもしれませんが、それまではどうか、カタカナ表記にお付き合いいただければと思います。
