『家族』に関する名詞 - スウェーデン語自習室

今回は「Duolingo」から、家族に関する単語をご紹介します。

日本は５月１０日が母の日ですね！私の同級生は『祝う側』から『祝われる側』に移行してきています。なんか、不思議な感じ！

ちなみにスウェーデンの母の日「mors tag」は５月３１日。朝、ベッドまで朝食を持っていってお祝いしたり、プレゼントを贈ったりするそうです。

f:id:koguro01:20200510033646j:plain

みなさんは「母親」のことを何て呼んでいましたか？

小さいころは「ママ」や「お母さん」でしょうか。学校で先生のことを「おかーさん！」と呼んでしまうのは、あるあるすぎるあるある。

思春期くらいでちょっと恥ずかしくなるんですよね。特に友達の前で自分の母親を呼ぶ時に、今まで「お母さん」だったのに急に「オカン」。

これもきっとあるあるですね。

f:id:koguro01:20200510013855p:plain

まず最初は「母」、「en mamma」といいます。そのまま、「ママ」なので分かりやすいですね。

「har på （所有格）」は復習、「身に着ける」。

そろそろ忘れかけているころでした。

実は、「母」の言い方は他にもあって「moder」というのですが、これを略して「mor」というのが一般的だそうです。

日本でも、「お母さん」と呼ぶ人と「ママ」と呼ぶ人がいるのと同じでしょうか？

「mamma」の活用も見ていきましょう！

en名詞なので既知形は「mamman」。

複数・未知形は「mammor」、複数・既知形は「mammorna」。

f:id:koguro01:20200510013902p:plain

続いては「父」、これも簡単で「en pappa」です。

例文では単数・既知形で「pappan」になっています。

f:id:koguro01:20200510013920p:plain

「父」も別の言い方があって、「fader」といいますが一般的には「far」と短くなるそうです。

ちなみに私がスウェーデンで実際に聞いたことがあるのは「pappa」の方（１７歳くらいの女の子が父親を呼ぶとき）でした。

「mor」と「far」には便利な点があって、

例えば「母方の祖母」のことを「mormor」と呼ぶそうです。

「母方の祖父」なら「morfar」、「父方の祖父」なら「farfar」、もちろん「父方の祖母」なら「farmor」。

超便利。

しかも全部ちょっとかわいい。

「親（parent）」は「en förölder」。これはちょっと覚えるのに時間がかかりそう・・

f:id:koguro01:20200510013943p:plain

「barns」の「s」は「子供の」の「s」ですね。

未だにパッと見で「複数形かな？」って思ってしまうのはいい加減慣れたい・・・

「両親」と言いたいときは複数形にして「föräldrar」。

f:id:koguro01:20200510013927p:plain

え、何この例文？

蟻食べるの・・？

（単数未知形 - 単数既知形 - 複数未知形 - 複数既知形）